He colaborado con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo Aquí.
¡Espero que les guste!
EN
I've collaborated with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article here.
I hope you like it! (Spanish)
DDC Meidei- Sergio Sanchez Canarias Creativa y una servidora. Aviso: La charla está enfocada de profesional a profesional en un tono muy informal y cercano. Espero no decepcionar a nadie por mi vocabulario y actitud jaja pero quiero resaltar que tengo una faceta mucho más formal y ante todo soy una profesional seria :D ¡Espero que les guste!
EN DDC Meidei Studio- Sergio Sanchez and me :) Note: The talk is focused on professional training in a very informal and friendly way. I hope not to disappoint anyone by my vocabulary and attitude haha but I want to emphasize that I have a more formal aspect and foremost I am a serious professional :D I hope you like it!
I will give a talk this Thursday 16th 20:00 at Meidei Studio about motivation, inspiration, promotion, animation, illustration, and asian market and whatever you may want to ask. Are you going to lose your chance? Be careful, limited places. Visit Web Meidei to ensure your place.
12.9.10
Sunday Morning
Acabo de dibujar esto en una aplicación online de wacom. ¡Espero que les guste!
I've just drawn this on a online wacom's aplication. I hope you like it!
Full Moon Robots
Process
10.9.10
¡De vuelta en Canarias! Back in the Canary Islands!
Estos ultimos dos meses y medio he estado viviendo en Seúl nutriendome visualmente de esa vibrante ciudad y sus gentes :) Gracias a todos por su paciencia. Ya estoy de vuelta en mi estudio trabajando alimentada por la inspiración adquirida. En breve subiré nuevos trabajos, ¡espero que les gusten!
These last two and half months I have been living in Seoul visually nourishing this vibrant city and its people:) Thank you all for your patience. I'm back in my studio working supplied by the inspiration gained. Soon I will upload new works, I hope you like them!
22.8.10
Llenandome de inspiración :)
Getting inspiration :)
9.8.10
Home sick
Buscando mi casa en las estrellas. Looking for home in the stars.
5.8.10
En Seúl :: At Seoul
Perdón por no actualizar. Llevo un mes viviendo en Seúl y me estoy inspirando para nuevos trabajos. ^__^
EN Sorry, not uploading lately. It's been a month since I live in Seoul and I'm geting inspiration for new projects! ^__^
16.7.10
Pinyó Art Exhibition pictures Alicante
8.7.10
Noche de San Juan :: "San Juan's" night haha
Mas vale tarde que nunca. Aqui en Corea no tengo mucho tiempo para dibujar , pero intentare actualizar cuando pueda.
EN: It's better later than never. Here in Korea I haven't got much time to draw but I'll try to update as soon as I can.
Ya está aquí el festival Pictoplasma al que quería enviar el corto de Transform-able, aún en producción. Puede que este año no me haya dado tiempo, pero sin duda el próximo pienso mandar mi proyecto. I love Pictoplasma!
Por cierto, quiero pedir disculpas por mi ausencia en el blog. Este domingo viajo a Corea del Sur y estaré allí hasta Septiembre. Los que quieran podran seguir mis batallitas, experiencias y fotos en mi blog de viajes: http://www.yesenjapon.blogspot.com Gracias!!
EN Here it's the Pictoplasma festival's teaser, the festival I wanted to send the Transform-able's short, yet in production. Maybe I had no time this year, but certainly I'll send my next project. I love Pictoplasma!
By the way, I want to apologize for my absence on the blog. This Sunday I travel to South Korea and I'll be there until September. For those who wish read my stories, experiences and photos they'll be able to follow on my travel blog: http://www.yesenjapon.blogspot.com Thank you!
17.6.10
HerbieCans en PinyóArt
Me enorgullece anunciarles que participaré en la exposición colectiva del PinyóArt, con motivo del festival de música+arte Pinyó Rock en Aliante. La inauguración tendrá lugar el Martes 22 de Junio a las 20:00 en la Fundación Frax. Exponen también compañeros de la talla de mi gran amigo Sergio Cordoba , Pedro Arazola, Malagón, Ximo Abadía y más.
EN: I'm proud to announce that I'll participate in the collective exhibition of PinyóArt, on the score of Pinyó Rock music+art Festival in Alicante. There'll be also my great friend Sergio Cordoba , Pedro Arazola, Malagón, Ximo Abadía 's work among others. The inauguration will take place on Tuesday 22nd June at 20:00 in Frax Foundation.
Here's my contribution to the digital fanzine "Canarias Creativa" which this third edition's topic was Linving la vida Guanche. I hope you like it. Unfortunatelly the fanzine can only be read in spanish (but who knows, in a future...) :D
Por ultimo pedirles disculpas por haber estado ausente. Estoy preparando mi próximo viaje a Corea y ando muy liada. Podrán ver fotos y leer batallas como es constumbre en mi blog de viajes. :)
I'd like to say sorry for my absence. I've been busy preparing my next trip to South Korea. You'll be able to see pics and read my stories at my trip blog. :)
30.5.10
La Isla :: The island
Resultado final del cuadro. Permanente sobre pvc, 50x70 cm. Espero que les guste!
EN
Final result of the painting. Permanent on pvc, 50X70 cm. I hope you like it!
23.5.10
La Isla :: The island
Este es un cuadro en el que llevo trabajando tres semanitas, cada vez que tengo un hueco lo voy avanzando un poco. Dentro de poco estara terminado pero mientras unas fotitos de como esta quedando. Es rotulador permanente sobre pvc, 50X70 cms ¡Espero que les guste! EN
This is a picture I've been working on the lasts three weeks, whenever I have a little spare time. Soon it'll be finished but while here you are some photos of it. It's permanent marker on pvc, 50x70 cm. I hope you like it!
