3.1.17

2017 starts with a dream job!

ES
El trabajo duro y la constancia tienen su recompensa. :') Me alegro de poder compartir con todos oficialmente que la semana que viene inicio una nueva etapa profesional en la que seguiré creciendo como diseñadora de personajes en un estudio que simplemente crea magia, Cartoon Saloon. ¡Me siento inmensamente feliz! Para mi es un trabajo de ensueño que llega a base de esfuerzo, mucho trabajo, actitud y constancia ¡Ánimo a todos en este nuevo año y no dejen de perseguir sus metas por muy difíciles o lejanas que parezcan! antes o después, si estamos dispuestos a darlo todo, se consigue lo que se persigue. ¡¡¡Abrazo osezno!!!

EN
Hard work and perseverance have their reward. :') I'm happy to share with everyone officially that next week I start a new professional stage in which I'll continue to grow as a character designer in a studio that simply creates magic, Cartoon Saloon. I feel immensely happy!!! For me, it's a dream job that comes with effort, hard work, attitude and perseverance. I'd like to encourage everyone in this new year not to stop pursuing their goals no matter how difficult or distant they may seem to be! Sooner or later, if we are willing to give 200%, we achieve what  we pursued. ¡¡¡ Bear hugs!!!

29.12.16

Sheorge the shark Fan Art in 3D

ES
A falta de pocos días para que acabe este 2016, me gustaría despedirlo con este fan art de Alex Moreno, que ha modelado a Sheorge the Shark y le ha quedado así de bien. ¡Muchas gracias por tu iniciativa Alex! :D

 EN
A few days to end this 2016, I'd like to say goodbye with this fan art made by Alex Moreno, who modeled Sheorge the shark and went out this well! Thanks for your initiative Alex Moreno!

23.12.16

¡Feliz Navidad y próspero 2017!

ES
Canelo te felicita en nombre del estudio :D ¡Feliz Navidad! Deseo que el 2017 sea un gran año para todos. En lo que concierne a YesLand Studio, puedo anunciar que será un año espectacular donde me podre dedicar a producción propia ¡como nunca antes!:D ¡Les deseamos lo mejor, mucho trabajo y mucha ilusión!

EN
Canelo Wishes you a sweet and merry Christmas and a Happy 2016

About YesLand, it's going to be a great year, where I'll be able to self produce work more than ever! I hope you have the best year full of work and lots of illusion.

6.12.16

Pixel&Beers at ReStation

ES
Esta tarde a partir de las 19:00 en el coworking ReStation (C/Lucas Fernando Navarro Nº32) ¡tendrá lugar el Pixel&Beers! Un evento para diseñadores, ilustradores, modeladores, animadores etc.. que se encuentran en Gran Canaria y quieren conocerse al tiempo que toman unas cervezas en un clima relajado. Si eres del sector audiovisual no lo dudes, aquí dejo link al evento en FB: https://www.facebook.com/events/896789823791644/ 
Habrá unas pequeñas presentaciones de 5 minutos, entre las que participaré. :D Promete ser un evento distentido y guay. ¡Allí nos vemos!

EN
This afternoon is the Pixel&Beers, an event for designers, animators, modelers, lighters, illustrators.. who want to meet each other in a relaxed climate having a beer. Here's the event on facebook. https://www.facebook.com/events/896789823791644/ I'll participate with a 5 min presentation, It's going to be a great place to be so drop yourself in if you're in Gran Canaria and work in the audiovisual industry, you won't regret. ;)

Post Event:
It was simply great!!! Here you got some pics made at the event by ReStation!