11.2.13

"Transformable"de YesLand Studio

"Transformable"
Aquellos que siguen mi blog, sabrán de este proyecto desde hace años. Y es que fue en 2007 cuando cree a los personajes, y fue en 2009 cuando se me ocurrió llevarlos a la vida mediante un corto. Más tarde, en 2010 busqué colaboradores para llevarlo a cabo, y tuve la suerte de dar con Fausman Yánez, quien se encargó del sonido. Poco a poco fuí avanzando la animación. Ya tenía toda la animación abocetada, cuando Pictoplasma lanzó la fecha límite del 1 de Febrero para sus admisiones al festival de Characters in motion. Ese fue el pistoletazo de salida. Con todo el trabajo duro hecho, solo quedaba el clean up, y gracias a Marta Clapés, Lourdes Navarro, Marga Turnbull, Mariano Romero y una servidora, conseguimos entre Diciembre de 2012 y Enero de 2013 terminar el corto, que pasa a ser el primer corto de YesLand Studio.
Espero que después de tanto tiempo, les guste el resultado.
¡Gracias a todos! 

EN
Those who follow my blog will know about this project from long time ago. It was in 2007 when I created the majority of the characters, then in 2009 I had the idea of bringing them to live through animation. Later on, in 2010 I searched for collaborators in order to make the short film. I was lucky to find Fausman Yánez who would be in charge of sound. Little by little I made the whole animation in rough. It was in October 2012 when I read the deadline of "Characters in motion" from Pictoplasma Festival was 1rst February and I didn't think twice. Again I searched for collaborators, this time for clean up, and thanks to Marta Clapés, Lourdes Navarro, Marga Turnbull, Mariano Romero & myself we were able to finish it on time. "Transformable", the first shortfilm by YesLand Studio.
I hope you like it!!
Thank you everyone!


Post a Comment