Discontrol Steve Bug Easter Week

 Discontrol Steve Bug Easter Week Illustration

He participado en este flyer y cartel publicitario con la ilustración vectorial de Steve Bug. El diseño gráfico corre a cargo de Marlaska. Los que estuvieron esta semana santa en Las Palmas espero que no se lo perdieran.

 
















EN:

I've participated with this vector illustration of Steve Bug. Graphic design done by Marlaska. Those being in Las Palmas during this week I hope didn't miss it!

¡Ánimo Japón! 頑張ろう日本！

Después del desastre de Japón he estado muy preocupada por familia y amigos y no he posteado nada en el blog. Ahora, lo retomaré.
Esta es una ilustración de la que sacaré una edición limitada para la venta y cuya recaudación irá a la cuenta que ha habilitado el consulado de Japón para ayuda a los damnificados.

EN
After Japan's disaster I've been very worried for my family and friends and I haven't uploaded anything at all. Now I'll update the blog. This is an illustration I'll be making a limited edition, sell and send recaudation to japanese consulate which has made an account for helping the victims of the disaster.

"The Freelance"

"The Freelance"
Boceto de una nueva ilustración en la que ando trabajando. :D
Sketch of a new illustration I'm working on. ;)

T-shirts en Marlaska!

Diseñando camisetas para MCC

 Designing T-shirts for MCC.

Die flipper!

Die flipper Process. Soon at mojizu.com!






















Die Flipper
by herbie
on MojiZu

Vote for me at Mojizu.com!

Algo se cuece en Marlaska...

Algo de suece en Marlaska....

Something is being cooked at Marlaska...

 ¡¡¡Se cuecen camisetas!!!


New T-shirts at Marlaska!!!

2D HerbieCans Reel 2010

2D Reel 2010 from HerbieCans on Vimeo.

 

Aquí tienen un recopilación de algunos de mis trabajos en animación tradicional.

EN

This is a compilation of some of my traditional 2D works.

HerbieCans Reel 2010

HerbieCans reel 2010 from HerbieCans on Vimeo.

Coincidiendo con mi cumpleaños aquí está mi reel 2010 :D que la disfruten!!
It's a coincidence but, today is my birthday and here you go my reel 2010. Enjoy!

Flying Robot

 I hope you all enjoy this process ;)

Animation Times HerbieCans

Jajaja que bien me lo paso :D Aunque no lo parezca es parte de un proyecto serio ;P pero ya que estamos hay que reirse un rato. ¿A que salgo bien? jajaja

EN
Hahaha I'm having fun! :D Though it may not look like that this is part of a project. :P but, why not having a bit of fun with it? Yup.. I'm kinda looking good right?

I miss you so

Para aquellos que como yo echan de menos a alguien especial.. ahhh el amor :)

For all those who, like me, miss someone special ahhh love :)

Taller de Shodō ( Caligrafía japonesa )

Taller de Shodō ( Caligrafía Japonesa ) impartido por Hisae Imano.

El Shodō (書道, "el camino de la escritura") es la caligrafía japonesa.
En el Shodō se practica la escritura de caracteres japoneses tales como el hiragana y el katakana, así como caracteres kanji derivados de la escritura china. Es un arte milenario, una disciplina muy difícil de perfeccionar y se enseña como una materia más a los niños japoneses durante su educación primaria.

Atrévete a iniciarte en el camino de la escritura de la mano de Hisae Imano, artista calígrafa cuya obra se ha podido apreciar en varias exposiciones.
Un acercamiento al país del sol naciente mediante uno de sus artes más antigüos.

No es preciso tener ningun conocimiento previo para este taller, ni del idioma ni de caligrafía.

La cita es todos los Lunes de Marzo, (7,14,21 y 28)
de 18:30 a 20:30 en Marlaska Centro Creativo. C/Alemania 59 bajo, Las Palmas de G.C.
Precio total del taller: 90 €
Inscripciones ya abiertas.

Interesados contactar con: info@marlaskacentrocreativo.com

EN

Shodō Workshop (Japanese calligraphy) given by Hisae Imano. 
The Shodō (書道,"the way of writing") is Japanese calligraphy.
Shodo is practiced in the writing of Japanese characters such as hiragana and katakana and kanji characters derived from Chinese writing. It's an ancient art, a discipline taught as a subject to Japanese children during their primary education.

Dare to get started in the way of hand writing from Hisae Imano, artist and calligrapher whose work has been seen in several exhibitions.
An approach to the country of the rising sun through one of its most ancient arts.

You do not need any previous knowledge for this workshop, nor the language or calligraphy.

The date is every Monday in March (7,14,21 and 28)
18:30 to 20:30 in Marlaska Creative Center. C / Germany 59 under, LasPalmas de G.C.
Total price of workshop: 90 €
Registration is now open.

Interested please contact: info@marlaskacentrocreativo.com

Taller de Origami (papirofléxia)

Taller de Origami (papirofléxia) impartido por Hisae Imano.

El origami es el arte de origen japonés del plegado de papel para obtener figuras de formas variadas. En el origami no se utilizan tijeras ni pegamento o grapas, tan sólo el papel y las manos. Por lo tanto, con sólo algunas hojas de papel pueden obtenerse distintas figuras parecidas a la realidad.

En este taller aprenderás de la mano de Hisae Imano a dar vida al papel convirtiendolo en animales terrestres, flores, peces, otras decoraciones, etc... ( de 2 a 3 figuras por clase )

La cita es todos los Lunes de Marzo de 17:00 a 18:00
en Marlaska Centro Creativo, C/ Alemania 59, Las Palmas de G.C.
Duración del curso : 4 clases (4 horas)
Precio total del curso : 40 €
(No requiere conocimientos previos)
Inscripciones ya abiertas.
Interesados contactar: info@marlaskacentrocreativo.com 


EN


Origami Workshop given by Hisae Imano.
Origami is the Japanese art of paper folding to obtain figures of various forms. In the origami scissors or glue or staples are not used, just the paper and hands. Therefore, with only a few sheets of paper different figures resembling reality can be obtained.

In this workshop you will learn from Imano Hisae how to give life to paper turning it into land animals, flowers, fish, other decorations, etc ... (2 to 3 figures per class)

The date is every Monday from March , 17:00 to 18:00
at Marlaska Creative Center , C/Alemania 59, Las Palmas de G.C. (Spain)
Course Length: 4 lessons (4 hours)
Total workshop fees: 40 €
(No prior knowledge needed)
Registration is now open.
Interested contact: info@marlaskacentrocreativo.com

Mujeres que diseñan con pixel de cruz

Ya está aquí, ya llego! El nº 6 del Fanzine de Canarias Creativa
"Mujeres que diseñan con pixel de cruz" Aquí
Esta es mi aportación :D Espero que les guste!

Marlaska Centro Creativo en Canarias 7

Marlaska Centro Creativo en Canarias 7 
y también en ArteSpectrum, Macro flyer din A3 especial para las artes plásticas y visuales de Las Palmas de G.C.  Dic 2010.


EXTRA! Nueva convocatoria para ambos cursos:
Taller de diseño de personajes impartido por HerbieCans
Curso de comic impartido por Mariano Romero
Test de nivel 25 de febrero en las instalaciones de Marlaska
Comienzo de los cursos 2 de Marzo.

Tree girl concept

Tree girl Concept

Mientras veia la princesa Mononoke el otro día hice este boceto. ¡Espero que hayan tenido una buena entrada en 2011!

EN
I did this concept while watching Princess Mononoke. I hope you all had a good 2011's begining!

Taller de diseño de personajes

Voy a impartir un taller de diseño de personajes en Marlaska Centro Creativo a partir del 2 de Marzo de 2011. A quién va dirigido: El taller está orientado a aficionados, semi-profesionales y profesionales de la ilustración y animación; enfocado principalmente hacia la creación de personajes para animación. Se realizarán pruebas de nivel para determinar los grupos y conforme al nivel los alumnos el día 25 de Febrero. El contenido del taller comprende: Técnicas básicas de dibujo, técnicas de diseño de personajes, cómo hacerse con el modelo de un personaje preexistente y técnicas de creatividad aplicadas a la creación de personajes. Peso, pose, appeal, linea de acción, silueta, color, subtexto, carácter, expresión...son algunos de los atributos que debe poseer un buen personaje. Aprenderemos a crear de cero personajes consistentes al tiempo que nos centramos en la creación de props y repasamos otras facetas importantes tales como fondos, staging , etc... En definitiva, este curso pretende ser una introducción completa al mundo de la pre-producción para la producción de animación tradicional centrada mayoritariamente en la creación de personajes, a partir de los cuales, crearemos su entorno. Horarios: 2 días en semana 2 horas/día Miércoles y Viernes de 18:00 a 20:00 (Horario sujeto a cambios según demanda, posible turno de mañana) Duración del curso: 2 meses / 32 horas Precio: 70 € / mes Precio Total: 140 € Para inscribirte a este taller ponte en contacto con:  info@marlaskacentrocreativo.com (Inscripciones abiertas) asistir a este evento en facebook. IMPORTANTE: El viernes 25 de Febrero tendrá lugar un Test de nivel presencial para los alumnos en Marlaska Centro Creativo. Para cualquier duda: info@marlaskacentrocreativo.com

Curso de Comic impartido por Mariano Romero

Curso Básico de Iniciciación al comic impartido por Mariano Romero Sagra a partir del 1 de Marzo.

Descripción:
El objetivo de este curso es iniciar a aquellas personas interesadas en el campo del comic a nivel profesional, aportándoles los conociemientos necesariarios para sentar las bases en la formación de este arte.
Abarcando un amplio estudio de campo en los aspectos generales del comic, y fomentando el discurso sobre las variedades y estilos posibles que abarca el mismo.
... Las clases se organizarán a lo largo del curso en tres bloques claramente diferenciados:

1. Fundamentos Básicos del dibujo aplicados al Comic.

2. Composición de páginas y lenguaje Narrativo

3. Técnicas Gráficas, Artististicas y Infográficas.

Duración del curso: 3 Meses (48 Horas)
2 clases /semana de 2 horas cada una.
Martes y Jueves
de 18:00 a 20:00

Precio del curso: 80 € / mes
Precio Total : 240 €


Para inscribirte a este curso ponte en contacto con: info@marlaskacentrocreativo.com
(inscripciones abiertas)

este evento en facebook.


IMPORTANTE: El viernes 25 de Febrero tendrá lugar un Test de nivel presencial para los alumnos en Marlaska Centro Creativo.

Para cualquier duda:
info@marlaskacentrocreativo.com

Marlaska Centro Creativo Christmas

Marlaska Centro Creativo Christmas from HerbieCans on Vimeo.

Desde Marlaska Centro Creativo les deseamos una feliz Navidad y un 2011 lleno de creatividad.

From Marlaska Creative Center we wish you a merry Christmas and a 2011 full of creativity!

Christmas HerbieCans

¡Brindo por un 2011 lleno de creatividad!


I toast for a 2011 full of creativity!

El pensador

"El pensador"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Ralf's "others"

Aquí tienen a más personajes del entorno de Ralf. Más adelante explicaré sus roles.

EN
Here you are more characters from Ralf's surroundings. I'll explain their roles soon.

 

 

 

 

 Jajaja :D ¡German R. Udiz ha hecho el primer Fan art de "Ralf"! Aquí están Ralf y Puf llegando en barco a Gran Canaria.

¡Muchas gracias German!

Hahaha Here we have the first Ralf's Fan art made by German R Udiz

Thanks German!

Ralf's family

Les presento a la familia de Ralf. ¡Espero que les gusten!

EN
Introducing Ralf's family :D I hope you like new characters!

Comienza la aventura- Marlaska Centro Creativo

Como bien sabrán HerbieCans + Galería Marlaska = Marlaska Centro Creativo.

 Inauguramos nuestra andadura hoy con el primer curso de interpretación impartido por Dunia Ayaso. Agradecemos a los participantes su confianza y el granito de arena que representa a nuestro crecimiento. Gracias a los creativos esto no será más qu ...e la punta del iceberg. Comienza la aventura. Marlaska Centro Creativo.

EN
As you may know HerbieCans + Marlaska Gallery = Marlaska Creative Center.

 
We opened our journey today with the first acting workshop taught by Dunia Ayaso. We want to thank the participants for their trust and that grain of sand that represents our growth. Thanks to all creatives arround It'll be only the tip of the iceberg. The adventure begins. Marlaska Creative Center.

Ralf

Ralf es un pequeño empresario en época de crisis.

EN
Ralf is a small business owner in time of crisis.

Marlaska Centro Creativo en la Escuela de arte y superior de diseño de GC

Este miércoles 24 en la sala de actos de la escuela de arte (en el descanso de la mañana 9:45 - 10:15 y tarde 17:45 - 18:15 ) Se presentará el proyecto Marlaska Centro Creativo. Un nuevo centro con cursos especializados centrados en el sector audiovisual y creativo. ¡Te esperamos! Únete al evento en facebook :)

EN
This Wednesday 24th in the auditorium of the school of art of Gran Canaria (From 9:45 to 10:15 and PM 17:45 - 18:15) the Marlaska Creative Center project will be presented . A new center with specialized courses focused on the audiovisual and creative field. See you there! Join the event on facebook:)

TOP-Big Bang Fan Art :: Having fun :P

Bueno,jaja esto es todo menos serio. Queria divertirme y experimentar un poco haciendo otro fan art de TOP. Desde que me encontre a este cantante coreano en una bolera de Seul este verano, tengo que admitir que hay ganas de dibujarlo. Jajaja , espero que les guste ;)

EN
This is everything but serious hahaha. I just wanted to have some fun and experiment doing another fan art of TOP. Since I met him last summer at a bowling alley in Seoul I have to admit I have wanted to draw him. I hope you like it!

Durando :: Lasting

"Durando:: Lasting"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Mar de velas :: Sea of sails

Mar de velas ::Sea of sails

El pasado sabado 13 participé en el concurso de pintura rápida "Mar de velas" en el club deportivo Varadero.
Ésta fue mi pieza, jajaja sobra decir que se desmarcó totalmente de las demás propuestas.


Es Lapiz de color y pastel sobre chapa de madera. 60X20 cm
Esta pieza original estará a la venta en breve.

 

EN 

On Saturday 13th I participated in the rapid painting contest "Sea of sails" at Varadero club.
This was my piece, hahaha needless to say, totally distanced from the other proposals.It's color pencil and pastel on wood veneer. 60x20 cm.

This original piece will be available shortly.

Con wifi y a lo loco:: fanzine 5 Canarias Creativa

¡Ya está aquí, ya llegó! la quinta entrega del fanzine de Canarias Creativa. Y ésta mi aportación al mismo, ¡espero que les guste!

EN

It's here, it's here! The fifth Creative Canary fanzine. And this is my contribution to it, hope you like it!

"Rompiendo esquemas"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

III Semana de la Juventud :: III youth's weekend

Esta fue mi propuesta para el concurso de cartel. ¡Intentaré subir la propuesta ganadora si la encuentro! jajaja

EN
This was my proposal for the poster competition. I'll upload the winning one if I can find it! hahaha

Agradecimientos Festival del Manga de Las Palmas :: Thanks to: Las Palmas's manga Festival.

Desde aquí quiero reiterar mis agradecimientos a los organizadores del Festival del Manga de Las Palmas que en todo momento hicieron gala de un trato ejemplar hacia los colaboradores y tiendas.

También quiero agradecer a todos los asistentes que se pasaron por la exposición y se mostraron interesados en el próximo curso de dibujo y diseño de personajes enfocado a la preproducción de series de animación y videojuegos, que dará el escopetazo de salida este Enero de 2011.

Mantendremos a los mismo informados mediante nuestra newsletter.
Si no rellenaste el formulario pero igualmente estás interesado mándanos un e-mail (asunto "curso Marlaska") con tu nombre, curso de interés y edad a: info@marlaskacentrocreativo.com
o a:
herbie_yo@hotmail.com
¡Muchas gracias a todos!

EN
I want to reiterate my gratitude to the organizers of the "Festival del Manga de Las Palmas" who displayed a exemplary treatment to collaborators and shops.
I also want to thank all visitors who went to the show and were interested in the next course of "drawing and character design" ( focused on the preproduction of animated series and video games) which I will give in Marlaska creative Center from January 2011.
We will keep you informed through our newsletter.
If you didn't fill out the form but you're also interested, please send us an e-mail (subject "Marlaska's workshop") with your name, course of interest and age to: info@marlaskacentrocreativo.comor to:herbie_yo@hotmail.com
Thank you all!

"Festival del Manga de Las Palmas"

Este fin de semana estaré en el Festival del Manga de Gran Canaria que se celebra en el INFECAR, de 10 am a 8 pm.
Hoy sabado daré una charla sobre mi experiencia y la animación.
Imparto el taller de dibujo Sabado y Domingo tarde, de 5 a 7.
Ademas promocionare Marlaska Centro Formativo y mi próximo curso de Dibujo y diseño de personajes, enfocado a series de TV.

"Rompiendo esquemas"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Marlaska Centro Creativo
Marlaska Creative Center








Marlaska Centro Creativo es una apuesta por el sector audiovisual y creativo canario, de local a gobal.

HerbieCans + Galería Marlaska = Marlaska Centro Creativo

Con este proyecto pretendemos impulsar la formación e industria creativa.
Workshops, conferencias, sala de exposiciones..
Te esperamos en Facebook

Puedes leer más información de nuestros futuros cursos en Canarias Creativa
¡Desde aquí muchas gracias por el apoyo!



EN

Marlaska Creative Center is a commitment to the audiovisual and creative sector of the Canary Islands, from local to global.

HerbieCans + Marlaska Gallery = Marlaska Creative Center
 
With this project we intend to promote the training and creative industry.Workshops, conferences,exhibition hall .. 
You can find us in Facebook



You can read more about our future workshops at Canarias Creativa 
Thanks a lot for the support!

Escuchar

Leer fonéticamente