Ralf's "others"

Aquí tienen a más personajes del entorno de Ralf. Más adelante explicaré sus roles.

EN
Here you are more characters from Ralf's surroundings. I'll explain their roles soon.

 

 

 

 

 Jajaja :D ¡German R. Udiz ha hecho el primer Fan art de "Ralf"! Aquí están Ralf y Puf llegando en barco a Gran Canaria.

¡Muchas gracias German!

Hahaha Here we have the first Ralf's Fan art made by German R Udiz

Thanks German!

Ralf's family

Les presento a la familia de Ralf. ¡Espero que les gusten!

EN
Introducing Ralf's family :D I hope you like new characters!

Comienza la aventura- Marlaska Centro Creativo

Como bien sabrán HerbieCans + Galería Marlaska = Marlaska Centro Creativo.

 Inauguramos nuestra andadura hoy con el primer curso de interpretación impartido por Dunia Ayaso. Agradecemos a los participantes su confianza y el granito de arena que representa a nuestro crecimiento. Gracias a los creativos esto no será más qu ...e la punta del iceberg. Comienza la aventura. Marlaska Centro Creativo.

EN
As you may know HerbieCans + Marlaska Gallery = Marlaska Creative Center.

 
We opened our journey today with the first acting workshop taught by Dunia Ayaso. We want to thank the participants for their trust and that grain of sand that represents our growth. Thanks to all creatives arround It'll be only the tip of the iceberg. The adventure begins. Marlaska Creative Center.

Ralf

Ralf es un pequeño empresario en época de crisis.

EN
Ralf is a small business owner in time of crisis.

Marlaska Centro Creativo en la Escuela de arte y superior de diseño de GC

Este miércoles 24 en la sala de actos de la escuela de arte (en el descanso de la mañana 9:45 - 10:15 y tarde 17:45 - 18:15 ) Se presentará el proyecto Marlaska Centro Creativo. Un nuevo centro con cursos especializados centrados en el sector audiovisual y creativo. ¡Te esperamos! Únete al evento en facebook :)

EN
This Wednesday 24th in the auditorium of the school of art of Gran Canaria (From 9:45 to 10:15 and PM 17:45 - 18:15) the Marlaska Creative Center project will be presented . A new center with specialized courses focused on the audiovisual and creative field. See you there! Join the event on facebook:)

TOP-Big Bang Fan Art :: Having fun :P

Bueno,jaja esto es todo menos serio. Queria divertirme y experimentar un poco haciendo otro fan art de TOP. Desde que me encontre a este cantante coreano en una bolera de Seul este verano, tengo que admitir que hay ganas de dibujarlo. Jajaja , espero que les guste ;)

EN
This is everything but serious hahaha. I just wanted to have some fun and experiment doing another fan art of TOP. Since I met him last summer at a bowling alley in Seoul I have to admit I have wanted to draw him. I hope you like it!

Durando :: Lasting

"Durando:: Lasting"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Mar de velas :: Sea of sails

Mar de velas ::Sea of sails

El pasado sabado 13 participé en el concurso de pintura rápida "Mar de velas" en el club deportivo Varadero.
Ésta fue mi pieza, jajaja sobra decir que se desmarcó totalmente de las demás propuestas.


Es Lapiz de color y pastel sobre chapa de madera. 60X20 cm
Esta pieza original estará a la venta en breve.

 

EN 

On Saturday 13th I participated in the rapid painting contest "Sea of sails" at Varadero club.
This was my piece, hahaha needless to say, totally distanced from the other proposals.It's color pencil and pastel on wood veneer. 60x20 cm.

This original piece will be available shortly.

Con wifi y a lo loco:: fanzine 5 Canarias Creativa

¡Ya está aquí, ya llegó! la quinta entrega del fanzine de Canarias Creativa. Y ésta mi aportación al mismo, ¡espero que les guste!

EN

It's here, it's here! The fifth Creative Canary fanzine. And this is my contribution to it, hope you like it!

"Rompiendo esquemas"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

III Semana de la Juventud :: III youth's weekend

Esta fue mi propuesta para el concurso de cartel. ¡Intentaré subir la propuesta ganadora si la encuentro! jajaja

EN
This was my proposal for the poster competition. I'll upload the winning one if I can find it! hahaha

Agradecimientos Festival del Manga de Las Palmas :: Thanks to: Las Palmas's manga Festival.

Desde aquí quiero reiterar mis agradecimientos a los organizadores del Festival del Manga de Las Palmas que en todo momento hicieron gala de un trato ejemplar hacia los colaboradores y tiendas.

También quiero agradecer a todos los asistentes que se pasaron por la exposición y se mostraron interesados en el próximo curso de dibujo y diseño de personajes enfocado a la preproducción de series de animación y videojuegos, que dará el escopetazo de salida este Enero de 2011.

Mantendremos a los mismo informados mediante nuestra newsletter.
Si no rellenaste el formulario pero igualmente estás interesado mándanos un e-mail (asunto "curso Marlaska") con tu nombre, curso de interés y edad a: info@marlaskacentrocreativo.com
o a:
herbie_yo@hotmail.com
¡Muchas gracias a todos!

EN
I want to reiterate my gratitude to the organizers of the "Festival del Manga de Las Palmas" who displayed a exemplary treatment to collaborators and shops.
I also want to thank all visitors who went to the show and were interested in the next course of "drawing and character design" ( focused on the preproduction of animated series and video games) which I will give in Marlaska creative Center from January 2011.
We will keep you informed through our newsletter.
If you didn't fill out the form but you're also interested, please send us an e-mail (subject "Marlaska's workshop") with your name, course of interest and age to: info@marlaskacentrocreativo.comor to:herbie_yo@hotmail.com
Thank you all!

"Festival del Manga de Las Palmas"

Este fin de semana estaré en el Festival del Manga de Gran Canaria que se celebra en el INFECAR, de 10 am a 8 pm.
Hoy sabado daré una charla sobre mi experiencia y la animación.
Imparto el taller de dibujo Sabado y Domingo tarde, de 5 a 7.
Ademas promocionare Marlaska Centro Formativo y mi próximo curso de Dibujo y diseño de personajes, enfocado a series de TV.

"Rompiendo esquemas"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Marlaska Centro Creativo
Marlaska Creative Center








Marlaska Centro Creativo es una apuesta por el sector audiovisual y creativo canario, de local a gobal.

HerbieCans + Galería Marlaska = Marlaska Centro Creativo

Con este proyecto pretendemos impulsar la formación e industria creativa.
Workshops, conferencias, sala de exposiciones..
Te esperamos en Facebook

Puedes leer más información de nuestros futuros cursos en Canarias Creativa
¡Desde aquí muchas gracias por el apoyo!



EN

Marlaska Creative Center is a commitment to the audiovisual and creative sector of the Canary Islands, from local to global.

HerbieCans + Marlaska Gallery = Marlaska Creative Center
 
With this project we intend to promote the training and creative industry.Workshops, conferences,exhibition hall .. 
You can find us in Facebook



You can read more about our future workshops at Canarias Creativa 
Thanks a lot for the support!

Escuchar

Leer fonéticamente

"Indiana Extintor"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Black Crow sketch


Come sano :: Eat healthy


Piraña Risueña :: smiling piranha

"Group Dilemma"

Colaboración con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Link al artículo
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Foto de familia :: Family picture

:D

Print Post : Postales reales desde tu ordenador.

Inauguro galería de postales en este ingenioso portal donde puedes crear tu postal online y mandarla físicamente al receptor.
Dispones de galerías de imágenes que puedes usar.
Con las galerías premium los artistas pueden crear sus postales y promocionarse al tiempo que ganan un dinero extra. (este es mi caso)
También puedes tener tu propia galería con tus fotos de viaje y mandarlas como postales físicas. ¡Está genial!
Print Post
Para saber más a cerca de las Galerias Premium para artistas lee Aquí

EN
Print Post: Real Postcards from your computer.
I inaugurated a Postal gallery at this nifty site where you can create your postcard online and send it to the receiver as a  physical postcard.You've got galleries of images you can use.Also, Premium galleries give the chance to artists to create their postcards and promote their art while earning extra money. (This is my case)
You can also have your own gallery with your travel photos and send them as physical postcards worldwide. It's great!
Here you go the link: Print Post
To read more about premium galleries for artist Here (ES)

 A bit lost now.. + Korean National Party

¡Hola a todos! Hoy dedico un dibujo a mis seguidores Coreanos jaja :D ¡Feliz fiesta nacional!

EN:
Hi everyone! Today I dedicate a sketch to my korean followers ㅋㅋㅋ ^^
Happy national holiday!

"Planeta X"

Colaborando de nuevo con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo
Aquí
¡Espero que les guste!

EN
Collaborating again with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article Here
I hope you like it! (Spanish)

Island Whale sketch
and
color

Animal Dolls 2

 Tae Yang(태양) -I need a girl

Me inspire en el video de Tae yang I need a girl para hacer esta ilustración. ¡Espero que les guste!

I was inspired by the Tae Yang's video, I need a girl. I hope you like it!

"Líderes"

He colaborado con Germán R. Udiz www.grudiz.es autor de artículos para
www.pymesyautonomos.com haciendo esta ilustración para su último artículo Aquí.
¡Espero que les guste!

EN

I've collaborated with German R. Udiz www.grudiz.es who writes articles for www.pymesyautonomos.com . I made this illustration for his latest article here.
I hope you like it! (Spanish)

Animal Dolls sketch

School Boy

Watch live streaming video from meideistudio at livestream.com

meideistudio on livestream.com. Broadcast Live Free

DDC Meidei- Sergio Sanchez Canarias Creativa y una servidora.
Aviso: La charla está enfocada de profesional a profesional en un tono muy informal y cercano. Espero no decepcionar a nadie por mi vocabulario y actitud jaja pero quiero resaltar que tengo una faceta mucho más formal y ante todo soy una profesional seria :D
¡Espero que les guste!

EN
DDC Meidei Studio- Sergio Sanchez and me :)
Note: The talk is focused on professional training in a very informal and friendly way. I hope not to disappoint anyone by my vocabulary and attitude haha but I want to emphasize that I have a more formal aspect and foremost I am a serious professional :D
I hope you like it!

Esquiadora & Motorista

School Boy & Bulldog Francés

DDC Colaboratorio :: Meidei Studio

Daré una charla en Meidei Studio este Jueves 16 a las 20:00 sobre motivación, inspiración, promoción, animación, ilustración, el mercado asiático y lo que me quieras preguntar.
¿ Te lo vas a perder? Cuidado, plazas limitadas.
Visita la web de Meidei para asegurar tu plaza.
www.meideistudio.com
Muelle pesquero s/n Edificio Frisu I oficina 107
Google maps :
http://maps.google.es/maps/ms?source=embed&geocode&ie=UTF8&hq&hnear=Cathedral+of+Santiago+de+Compostela%2C+Praza+das+Prater%C3%ADas%2C+15704+Santiago+de+Compostela%2C+Corunna%2C+Galicia%2C+Spain&panoid=NWuGyDuVX068_UnzmPjMTw&oe=UTF8&msa=0&msid=1



EN
Collaboratory DDC: Meidei Studio

I will give a talk this Thursday 16th 20:00 at Meidei Studio about motivation, inspiration, promotion, animation, illustration, and asian market and whatever you may want to ask.
Are you going to lose your chance? Be careful, limited places.
Visit Web Meidei to ensure your place.

Sunday Morning

Acabo de dibujar esto en una aplicación online de wacom. ¡Espero que les guste!

I've just drawn this on a online wacom's aplication. I hope you like it!

Full Moon Robots
Process

¡De vuelta en Canarias!
Back in the Canary Islands!

Estos ultimos dos meses y medio he estado viviendo en Seúl nutriendome visualmente de esa vibrante ciudad y sus gentes :) Gracias a todos por su paciencia. Ya estoy de vuelta en mi estudio trabajando alimentada por la inspiración adquirida. En breve subiré nuevos trabajos, ¡espero que les gusten!

These last two and half months I have been living in Seoul visually nourishing this vibrant city and its people:) Thank you all for your patience. I'm back in my studio working supplied by the inspiration gained. Soon I will upload new works, I hope you like them!