2.7.15

Entrevista para la TLP Innova

ES
¡Hola a todos! Ya queda poco para la TLP Tenerife 2015, y me han hecho una entrevista con motivo de mi charla en la zona TLP Innova.
¡Espero que les guste!
Entrevista por: Carolina de León

Aquí tienen el link a la entrevista en el Diario de Avisos de Tenerife.

EN
Hi everyone! TLP Tenerife 2015 is almost here, and I've been interviewed by Carolina de León because of my lecture at TLP Innova. I hope you like it!
Soon, tranlated to english here.

Subo una foto del periódico físico, de Carolina de León, ¡muchas gracias!

25.5.15

Loot Crate contest winner!

ES
Hola a todos! Hace poco he recibido un premio al Best Basic Munny, organizado por Loot Crate
en colaboración con Kidrobot de los que me confieso fan :)

Ha sido una gran sorpresa, y estoy muy agradecida :D Ahora toca disfrutar de este magnífico premio, que he podido recibir gracias a mi amiga Rebeca, mil gracias!!!

EN
Hi everyone! A few days ago I recieved a prize to Best Basic Munny, organized by Loot Crate  in collaboration with Kidrobot, whom I confess myself a fan. :)

It's been a great surprise, and I'm really thankful. :D Now it's time to enjoy the prize, that I've been able to reciebe thanks to my friend Rebeca. Thanks a lot!!!

19.5.15

19-5-2015 concept girl

Concept girl

working a lot lately! :D I haven't got much spare time to play...

21.3.15

LAL, entrevista.

ES
LAL es un documental producido por Alicia Díaz de Inairi Films que habla sobre la conexión de los pueblos con la madre Tierra de una manera mágica, mediante el sonido.

En YesLand Studio, tuvimos el placer de producir varias ilustraciones, entre las que se encuentra esta última, que corresponde a la portada del documental, y del que nos sentimos especialmente orgullosos.

En el blog del documental podrás disfrutar de contenidos extra entre los que se cuentan entrevista al grupo humano que ha trabajado en el proyecto. ¡También me han hecho una entrevista! :D

Puedes leerla Aquí. Decir que estoy muy contenta y agradecida de poder formar parte de este proyecto.

EN
LAL is a documental produced by Alicia Díaz de Inairi Films that talks about the ancient people's connection with mother Earth in a magic way, with the sound .

In YesLand Studio, we had the pleasure to produce some illustrations, among them this one, which is the film's poster. ( We feel proud of)

At the film's blog you'd be able to access to extra information such as interviews made to all the professionals that took part in this project. I also got interviewed!:D

You can read it Here. (sorry, only in spanish :o ) I must say I'm very happy and honored to take part in this project.


17.2.15

Best Daily Sketchs 2014

ES
¡Hola! He hecho una selección de los mejores daily sketchs de 2014, conteniendo diseño de personajes, entornos, props... abajo en el link tienen la selección en Behance. ¡Que la disfruten!

EN
Hi! I've made a selection of the bests daily sketchs of 2014, containing character, environment and prop design... below this you got the link to the selection at Behance. Enjoy!

https://www.behance.net/gallery/23646481/Best-Daily-Sketches-2014

11.2.15

The Original Big 7

ES
The original Big 7 es una nueva franquicia de comida rápida de las Islas Canarias. Nos pidieron producir un personaje masculino, otro femenino y un fondo con personajes de sus productos. Finalmente el cliente decidió quedarse con el personaje masculino y el fondo. El personaje femenino no verá la luz, pero ¡esperamos que disfruten del proceso! Puedes verlo en el link a Behance ;)



EN
The original Big 7 is a new fast food franchise of the Canary Islands. We were asked to produce some a male and female character and a background illustration with characters about their products. In the end the client chose male and the backgorund illustration. Female character won't see light, but here you go the process. I hope you enjoy! you can see the process at the link below.

Project on Behance


4.2.15

Aperitivos Snack

ES
En YesLand Studio la agencia de publicidad Grupo Creativo nos pidió producir una ilustración para vestir la flota de camiones y furgones del cliente Aperitivos Snack, una empresa dedicada al reparto de productos a tiendas de golosinas, minimercados y kioskos. Desde el principio fue un proyecto particularmente divertido y en el que nos encantó participar.

 Tanto agencia como cliente fueron geniales a la hora de dar feedback. El resultado final varía un poco con el toque de la agencia, con la que ha sido un placer trabajar. ¡Esperamos que les guste!

 EN
At YesLand Studio we were asked by the advertisement agency Grupo Creativo to produce
an illustration to dress the truck and van's fleet of  the client Aperitivos Snack who distributes products for convinience stores. From the begining this was a particulary funny and beautiful project that we loved taking part with and both agency and client were great feedbackers! So here you go the process and the final result, that varies a bit with the Agency's final touch,with which it's been a pleasure working with. . We hope you enjoy!

View the hole process at: https://www.behance.net/gallery/23296035/Aperitivos-Snack?

28.1.15

Transfer & Shuttle

 EN
Transfer and Shuttle is a company dedicated to airport transfers , which required two mascots to represent its two main services. in one hand Transfer: a fast , private service designed for business people and on the other hand Shuttle : an stipulated tour from the airport to different hotels , designed for families and individuals seeking an efficient and econocmic transfer . Character design by HerbieCans.


If you want to check out how this character designs evolved to the last of the images please check :
https://www.behance.net/gallery/23096053/Transfer-Shuttle?



ES
Transfer & Shuttle es una empresa dedicada a los traslados desde aeropuertos, que precisaba de dos mascotas para representar sus dos servicios primordiales . Por un lado Transfer : rápido, privado, pensado para personas de negocios, y por otro Shuttle: con un recorrido estipulado desde el aeropuerto a los hoteles, grupal, pensado para familias y personas que buscan un transporte eficiente y económico hasta su destino. Diseño de personajes : HerbieCans.
 



Si quieres averiguar cómo estos bocetos evolucionaron hasta llegar a la última imágen puedes visitar el proyecto en Behance : https://www.behance.net/gallery/23096053/Transfer-Shuttle?

15.1.15

pirate for Character Design Challenge

Here's my pirate for Character Design Challenge :D
Well I hope they accept it. As you can see I've apllied some feedback about giving her a bit of realism by dust in her clothes, knife and skin.
Hope you like it!



4.1.15

03-01-15 HerbieCans

ES
Comenzando un nuevo año. Espero que todos tengan un año del 15 ;)
EN
Starting a new year. I hope you all have a great one! :D

30.12.14

Merry christmas and a happy 2015!

Casi se me olvida subir el christmas aquí. ¡¡Desde YesLand Studio les deseamos unas felices fiestas y un 2015 repleto de buenos momentos!!

I almost forgot to upload the christmas to the blog! From YesLand Studio we wish you have a nice days in family and a new 2015 full of good moments!