Entrevista Radio Dunas

El pasado 27 de Octubre con motivo del día mundial de la animación, Loly Pérez me hizo una entrevista en la que hablamos de la animación como profesión, del sector en Canarias y de los proyectos en los que ando metida. Si te apetece ver la entrevista la tienes en el FB de #radiodunas107.6  pinchando en el siguiente link : 

https://fb.watch/otXalJpaM8/

My Father's Dragon release on Netflix!

  

You can watch #MyFathersDragon on #netflix from today! I did this fan art to commemorate the release. I hope you enjoy this movie that we at Cartoon Saloon did with lots of care and love. ♥️🎥 I was working on this film last year and I cannot be more proud and happy.

Ya puedes ver #eldragóndepapá en Netflix! Hice este fan art ra conmemorar el estreno. Espero que disfruten esta película que hicimos en Cartoon Saloon con cuidado y amor. ♥️🎥 Trabajé en esta película el año pasado y no podría estar más orgullosa y contenta del resultado.

 https://www.youtube.com/watch?v=0giW36Fb69c

 

Wolfwalkers release :: Estreno de Wolfwalkers

¡Hola a todos! Espero que estén todos bien. Nos ha tocado vivir una época complicada, pero saldremos de esta. Todo no van a ser malas noticias, y quiero compartirles que la mágica película en la que estuve trabajando hace 2 años, se estrenó en Irlanda, Inglaterra, Japón y Estados Unidos en cines. Pero muy pronto saldrá su estreno mundial en Apple TV (11 de Diciembre) . La película es Wolfwalkers, dirigida por Tomm Moore y Ross Streward y fue un verdarero sueño hecho realidad poder trabajar en este proyecto.

Kilkenny se engalanó con motivo del estreno y hubo actividades, cateferías que vendieron productos inspirados en la película y próximamente habrá una exhibición  en una galería que tiene una pinta impresionante.

Aquí les dejo link al trailer de la película:

Traler en japonés que me ha hecho mucha ilusión jajajaja 

La película ha tenido de hecho muy buena acogida en Japón. Y estuvo hace poco número 1 en varias listas especializadas. ¡Es una pasada!

EN: 

Hi everyone! I hope you're all doing alright. These are starnge times the ones we're living but we'll get through. Not everything will be bad news.. and I have some good news to share. The magical movie I had the honor to work in, 2 years ago, has been released in Ireland, UK, Japan and the United States. Soon it'll be worldwide released in Apple TV! December 11th. The movie is "Wolfwalkers" directed by Tomm Moore and Ross Steward and it was a real dream come true project to work in.

Kilkeny got dress with Wolfwalkers mural, posters and activities. Coffee shops included specialized products to commemorate the film and soon there'll be a gallery showing an exhibition about the movie.

I leave here the movie trailer and the movie trailer in japanese which I specially enjoyed ! ^__^

Indeed the movie has had a great success in Japan! Just.. amazing!!!💗

Updated News

ES:
Ultimamente he trabajado mucho y descuidado mis redes sociales, aquí hago una actualización.

El pasado 24 de Febrero de 2018 Late Afternoon, el corto en el que trabajé en 2017, participó como nominado en los Oscars después de haber ganado varios festivales acreditativos, entre ellos Tribeca, Bucheon International Festival, Animayo, que es uno de los que se celebran en Gran Canaria, mi tierra, eso me encantó.

Encontré este enlace en youtube con subtitulos en español : https://youtu.be/EXBwZR6A_WU

Aquí les dejo enlace al video que hice cuando nos enteramos de la nominación a los Oscars, fue un momentazo.



Late Afternoon no ganó el Oscar a mejor corto animado 2019 pero todos sentimos que la pieza habla por sí sola, y todo el equipo, con Louise Bagnall y Nuria Blanco a la cabeza, está super orgulloso del trabajo realizado.


Ahora estoy trabajando en la próxima película del estudio, Wolfwalkers, como clean up artist. Aprendiendo muchísimo de mis compañeros y muy orgullosa de lo que estamos haciendo. Avisaré cuando salga la película. : )
Muchas gracias a los que aún se dan un paseo por aquí e intentaré actualizar más.

EN :
Lately I've been working hard and I dissapeared from social media. Here's an update.
The past 29 February 2109 the short film which I was honored to work at "Late Afternoon" participated at the Oscars as a nominee on best short film category. The short film had already won several festivals including Tribeca, Bucheon international Festival or Animayo, the one held at my home town.. haha that was cool!

Up you have the video I recorded of the moment when we realize we'be been nominated. That was an amazing moment!

Late Afternoon didn't win but the whole team, Louise Bagnall and Nuria Blanco at front, felt the piece is a beautiful piece and we feel very proud of what we achieved.

Right now, I'm working at the new film from the studio, Wolfwalkers, as a clean up artists. I'm learning so much in the process and from my mates! It's going to be a great movie and I'll let know here when it's released.

Thank you to those who still come here, and I'll try to keep it up!

Entrevista dibujantes Canarias 7

El pasado domingo 3 de Junio el periódico digital y la edición impresa del Canarias 7 tenía una entrevista que nos hicieron a Chedey Díaz, Alberto Hernández y a servidora Herbie Cans.
Aquí tienes el link a la entrevista :D en la que compartimos nuestras experiencias sobre el terreno y cómo es la vida de un dibujante profesional desde 3 prismas muy diferentes como son el Diseño Gráfico y la ilustración, el cómic y la animación.
¡Que la disfrutes tanto como nosotros! Mil gracias a Ingrid y a todo el equipo del Canarias 7
 

Entrevista Herbie Cans, La provincia

 Enlace a artículo
http://www.laprovincia.es/sociedad/2018/04/30/faltan-referentes-femeninos-ambitos-videojuegos/1053211.html

¡Buenos días! Aquí enlace directo a la entrevista en La Provincia diario de Las Palmas. También en la edición impresa de hoy. Espero verles en el Ewoman Canarias este Jueves.
EN: This is an interview I've been done by La Provincia newspaper about women in animation. I'll be giving a talk part of the national event "Ewoman" that'll be held next Thursday 3rd May at the Auditorio Alfredo Kraus. I wish I can contribute to more women entering the industry and I give examples of my heroines such as Nora Twomey, Louise Bagnall, Nuria Blanco, Rosa Ballester Cabo, Anita Gaughan or Aurelie Lily Bernard : )

ewoman Spain, ewoman Canarias

El próximo Jueves 3 de Mayo, en el auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria se celebrará el #eWomanCanarias . Un evento nacional en su edición de Canarias realizado por La Provincia y Charter 100 Gran Canaria con entrada gratuita y ponentes inspiradoras cuyo foco está en compartir experiencias de trayectorias de mujeres de éxito en el sector tecnológico. Entre ellas servidora Herbie Cans directora de YesLand Studio, diseñadora de personajes en el estudio irlandés 3 veces nominado a los Oscar: Cartoon Saloon. Trataré de inspirar a otras y otros : ) Más información y entradas: http://mas.laprovincia.es/ewoman/
¡Allí nos vemos!

Cartoon Saloon Fan art

To commemorate one year working at Cartoon Saloon, I made this fan art starring the main characters of the feature films of the studio. I'm so happy to work here! please Enjoy

 #CartoonSaloon #HerbieCans

IV Canarias Animada

¡El IV Canarias Animada está a la vuelta de la esquina!
El Viernes 31 de Marzo en el Gran Canaria Espacio Digital a partir de las 18:00 tendrá lugar este evento que pretende acercar al público general la animación hecha en Canarias, para así promover el sector.

Se trata de un evento totalmente gratuito tanto de participación como de asistencia, organizado sin ánimo de lucro, en esta ocasión por YesLand Studio, Maverix Studio y BMCaff Studio. Colabora el Gran Canaria Espacio Digital brindándonos este genial enlave.

Contaremos con Mesa redonda de animación, networking, presentación de proyectos y la acostumbrada proyección.

Puedes participar mandando tus piezas mediante este formulario https://goo.gl/forms/GlOAN95pogWdYbbA3

Para asistir puedes sacar tus entradas gratuitas aquí: https://www.ticketea.com/entradas-festival-iv-canarias-animada/


Toda la info la tienes en el evento de facebook, que te animamos a compartir entre quienes crees que podrían estar interesados:
https://www.facebook.com/events/627152904136378/




Agradecemos a ABECE Estudio su entrevista al Canarias Animada en el boletín de Canarias Empresarial.

2017 starts with a dream job!

ES
El trabajo duro y la constancia tienen su recompensa. :') Me alegro de poder compartir con todos oficialmente que la semana que viene inicio una nueva etapa profesional en la que seguiré creciendo como diseñadora de personajes en un estudio que simplemente crea magia, Cartoon Saloon. ¡Me siento inmensamente feliz! Para mi es un trabajo de ensueño que llega a base de esfuerzo, mucho trabajo, actitud y constancia ¡Ánimo a todos en este nuevo año y no dejen de perseguir sus metas por muy difíciles o lejanas que parezcan! antes o después, si estamos dispuestos a darlo todo, se consigue lo que se persigue. ¡¡¡Abrazo osezno!!!

EN
Hard work and perseverance have their reward. :') I'm happy to share with everyone officially that next week I start a new professional stage in which I'll continue to grow as a character designer in a studio that simply creates magic, Cartoon Saloon. I feel immensely happy!!! For me, it's a dream job that comes with effort, hard work, attitude and perseverance. I'd like to encourage everyone in this new year not to stop pursuing their goals no matter how difficult or distant they may seem to be! Sooner or later, if we are willing to give 200%, we achieve what  we pursued. ¡¡¡ Bear hugs!!!

¡Feliz Navidad y próspero 2017!

ES
Canelo te felicita en nombre del estudio :D ¡Feliz Navidad! Deseo que el 2017 sea un gran año para todos. En lo que concierne a YesLand Studio, puedo anunciar que será un año espectacular donde me podre dedicar a producción propia ¡como nunca antes!:D ¡Les deseamos lo mejor, mucho trabajo y mucha ilusión!

EN
Canelo Wishes you a sweet and merry Christmas and a Happy 2016

About YesLand, it's going to be a great year, where I'll be able to self produce work more than ever! I hope you have the best year full of work and lots of illusion.

Jornada Gratuita de Animación en TLP Innova

¡Hola a Todos!
Un año más la TLP Tenerife se convierte en cita obligada de amantes y profesionales del videojuego, comics, desarollo, emprendeduría y un largo etcétera con la tecnología y el ocio como eje piramidal.

Este año, la Zona TLP Innova, viene cargada de ponentes impresionantes, talleres ¡¡¡y una jornada entera dedicada a la animación que hará nuestras delicias!!!

Concretamente el 14 de Julio, en el Auditorio de Tenerife Adán Martín, en la sala Cámara podrás disfrutar una tras otra de las charlas de lujo con ponentes como Manuel Galiana, Juan Solís, Miguel Ángel Fuertes, Maxi Díaz, David López..

Te animo también a asistir a la mía, a las 13:30, media hora en la que compartiré lo que he aprendido estos años de mi experiencia trabajando de forma remota en el sector desde Canarias. Daré tips para aquellos que quieran dedicarse a la animación, ilustración, storyboard.. en definitiva al sector audiovisual como freelance, donde la ubicación no es un problema, y podemos ser competitivos desde cualquier lugar del mundo. Habrá sorpresa incluida. ;)

Para conseguir tus entradas gratuitas Click Aquí 
Espero verles en la TLP!!!!

¡TLP calentando motores! del 12 al 17 de Julio

BRRRUUUUMMMM BRUUUUM!!! TLP Tenerife arranca motores para lo que dentro de poquito, del 12 al 17 de Julio será el epicentro de la animación, los videojuegos, las nuevas tecnologías, el comic.. con sus zonas para profesionales y desarrolladores TLP innova, su salón del manga y cómic la "Summer-Con" y por supuesto su ya mítica TLP Lan Party e increibles torneos de juegos digitales TLP eSports. ¡Inmensamente recomendado! Más información en su web. ¡corre no te quedes sin tu entrada! http://tlp-tenerife.com/

Aquí tienes link al tweet por si quieres compartirlo ;)

https://twitter.com/TLPInnova/status/742688247801749504

¡Nos vemos en la TLP, ya queda menos!

Podcast de Gamika.es de la Ludum Dare primavera Gran Canaria

Ya está aquí el podcast que Gamika.es hizo en la Ludum Dare Gran Canaria. Si no pudiste asistir y te gustaría oir qué se coció, con entrevistas incluidas, póntelo de fondo y disfruta. ( entre los participantes en el podcast Carlos,Adrián ,Brendan McCaffrey, Luis, Aitor, y HerbieCans)

http://notanotherfashionblog.es/76-ilustradoras-espanolas-que-molan-mucho/

Rocio, de Not Another Fashion Blog, ha confeccionado una lista de sus ilustradoras molonas nacionales, ¡y ha incluido mi trabajo! o.O ^__^ En dos tiempos, me asombré y me convertí en el perro de UP. Muchísimas gracias Rocío por valorar mi trabajo. Sé que hay una cantidad de talento en España inconmensurable, y no sé que quepa en una lista, pero aplaudo tu iniciativa.
Me has descubierto nuevas fuentes de inspiración que ahora orbitarán en mi nube de favs, y con la que seguro, seguiré creciendo.


Para quienes lleguen a mi blog, muchísimas gracias por tu visita.
Aprovecho para presentarme.. soy HerbieCans, el oso afable :D, y vivo en un mundo llamado YesLand poblado de variopintos personajes donde todo es posible.

Espero que veas algo que te guste, y para más facilidad, tienes a mano derecha, en la columna de "categorias" selecciones de bocetos, diseño de personajes..blablabla :D

 PD. ¡Gracias a CanariasCreativa y Elena Oliva por avisar!

Además me ha tocado (orden alfabético) al lado de Genie Espinosa jaja a la cual sigo desde hace tiempo. :D Gran lista que seguro que sigue creciendo. ^__^

 

¡¡¡Gracias!!!

Festival Bonodori

Hola a todos, este fin de semana se presenta diferente con el Festival Bonodori en el Mercado del Puerto de Las Palmas de Gran Canaria, una ocasión para disfrutar de la cultura japonesa y YesLand Studio participará con un stand dentro del Mercado desde el Jueves 19 y Viernes 20 de 19:00 a 22:00.

Además en el stand haremos caricaturas Manga por si alguno se anima a inmortalizarse al estilo anime.

¡Esperamos que pasen un buen fin de semana!

MasterClass Diseño de personajes en VI Festival del Manga y Comic-Can

ES
¡Hola a todos! Este Viernes 6 a las 12 am imparto una masterclass de Diseño de Personajes, enfocados a videojuegos o comic, en el evento que no te puedes perder este finde: VI Festival del Manga de Las Palmas y Comic-Can que este año dedican un especial a Dragon Ball y Star Wars respectivamente.

Conferencias, Talleres, invitados especiales, concursos, tiendas especializadas.. ¿Te lo vas a perder? Tienes toda la información en http://festivaldelmanga.com/http://festivaldelmanga.com/. ¡Allí nos vemos!

EN:
Hi everyone! This Friday 6th at 12 am I'm giving a masterclass focused on character desing at the VI Manga Festival of Las Palmas and Comic-can. This year the event make an special to DragonBall and Star Wars.

Conferences, workshops, special guests, contests, specialized shops... Are you going to miss it? You got all the information at http://festivaldelmanga.com/. See you there!

Here you go some pictures, thanks to all the assistans!

TLP 2015 #TLP Innova

La TLP 2015 ha sido simplemente impresionante.

Ya he comentado varias veces que para mi se trata de un evento indispensable y que espero con impaciencia cada año, pero es que cada edición se superan.

Lo primero agradecer a Fran, Pablo y
el resto de organizadores el haber contado conmigo.

Ha sido una experiencia genial, y he conocido a mucha gente interesante. Este evento es como un gran planeta que cada año atrae hacia su órbita profesionales, gamers, artistas y en definitiva personas afines que convergen en un espacio de aprendizaje, diversión y muy buen rollo.. por eso GRACIAS. Gracias Tito, y gracias a todos los que han participado, a todos los voluntarios y staff que tan atentamente nos han tratado a los ponentes, participantes y asistentes.

Esta vez en la la zona #TLPInnova hemos tenido charlas y personalidades del mundo de los videojuegos  y efectos especiales realmente inspiradoras como mis buenos amigos Brendan McCaffrey y Javier Murcia, que perdonarán nombre antes pero la amistad tira :D además claro de los ponentes de la jornada TLP Media entre otros. He conocido a gente genial con la que he compartido un rato agradable, como Pablo Hoyos y familia, Enrique Colinet, Maiku, y me he reencontrado con todos los amigos de la Artist Alley en la Summercon y Juan Carlos, Jorge,.. en fin podría seguir pero ellos saben quienes son.
¿A que sí Kawaii&Cute? :D

En definitiva un placer inmenso poder asistir como cada año a las charlas y escuchar a grandes del cómic como Javier Pulido, David Rubín y muchos más.

Sin olvidarme de la genial exposición de los fanzines de Canarias Creativa :D Fanzine de +Sergio Sánchez de Avatara, al que por fin gracias a Chedey se ha hecho una entrevista con preguntas de los portadistas, entre los que me cuento orgullosa :D a mi cargo la segunda portada del fanzine.. y a cargo de grandes profesionales otras muchas. Sin duda el mejor lugar de encuentro para la esfera creativa canaria.

Seguro que me dejo gente atrás, pero si algo me conocen sabrán perdonarme jajaja

En definitiva, muchas gracias a todos, y espero verles sin falta en la TLP 2016.

Entrevista para la TLP Innova

ES
¡Hola a todos! Ya queda poco para la TLP Tenerife 2015, y me han hecho una entrevista con motivo de mi charla en la zona TLP Innova.
¡Espero que les guste!
Entrevista por: Carolina de León

Aquí tienen el link a la entrevista en el Diario de Avisos de Tenerife.

EN
Hi everyone! TLP Tenerife 2015 is almost here, and I've been interviewed by Carolina de León because of my lecture at TLP Innova. I hope you like it!
Soon, tranlated to english here.

Subo una foto del periódico físico, de Carolina de León, ¡muchas gracias!

Loot Crate contest winner!

ES
Hola a todos! Hace poco he recibido un premio al Best Basic Munny, organizado por Loot Crate
en colaboración con Kidrobot de los que me confieso fan :)

Ha sido una gran sorpresa, y estoy muy agradecida :D Ahora toca disfrutar de este magnífico premio, que he podido recibir gracias a mi amiga Rebeca, mil gracias!!!

EN
Hi everyone! A few days ago I recieved a prize to Best Basic Munny, organized by Loot Crate  in collaboration with Kidrobot, whom I confess myself a fan. :)

It's been a great surprise, and I'm really thankful. :D Now it's time to enjoy the prize, that I've been able to reciebe thanks to my friend Rebeca. Thanks a lot!!!